講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Baboon
“墨班”在《民初奇人传》或者《外八行》里代表器械操演了了的意思呢,这个墨班到底是什么意思呢 谢谢
2020年6月9日 03:44
2
0
回答 · 2
1
我只是猜,在中国历史上,说到制造器械,和器械操演,最厉害的两个人就是墨子和鲁班,因此“墨班”很可能就是指把墨子和鲁班当成祖师爷的人。
2020年6月9日
0
1
0
“墨”可以简单地理解为从古代传下来的很厉害的,擅长制造机械的工匠,“班”可以理解为“……的一群人”,所以“墨班”可以这么理解:“学习并掌握了很高机械制造方法的一群人”
2020年6月9日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Baboon
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, タイ
言語学習
中国語 (普通話), 英語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
by
8 いいね · 4 コメント
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
by
26 いいね · 12 コメント
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
by
25 いいね · 6 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する