Co znamená "Boží mlýny" Viděl jsem takovou kombinaci v písni, a když jsem začal hledat na internetu, našel jsem jinou píseň s názvem "Boží mlýny melou". Jak jsem pochopil, to je nějaký idiom nebo fraz

多彩な英語講師陣から検索…

onlikerop

Co znamená "Boží mlýny" Viděl jsem takovou kombinaci v písni, a když jsem začal hledat na internetu, našel jsem jinou píseň s názvem "Boží mlýny melou". Jak jsem pochopil, to je nějaký idiom nebo frazeologismus.

2020年6月13日 16:09

回答 · 3

Odkazuje to na rčení (saying) "Boží mlýny melou pomalu, ale jistě". To znamená, že kdo udělal něco špatného, bude za to jednoho dne potrestán. Nemusí k tomu dojít hned (proto "pomalu"), ale někteří lidé věří, že osud nebo Bůh nakonec určitě zasáhne (proto "jistě"). Více informací o původu tohoto rčení: https://en.wikipedia.org/wiki/Mills_of_God

2020年6月13日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！