[削除されました]
请问觉得跟以为有什么区别?
2020年6月17日 05:41
回答 · 5
1
“以为” 是 “wrongly think”, like : I thought. actually it is not. “觉得” 是 “I think for opinion” or "I feel". 希望能帮到你。
2020年6月17日
1
Shiyao Xu的评论解释得非常到位 哈哈 觉得: To think, eg. I don't think he is coming.(in this case is a prediction) 我觉得他不会来/我不觉得他会来。 以为: I thought.... eg. I thought he wouldn't come.(but he did) 我以为他不会来的。
2020年6月17日
1
觉得和以为都是表达个人想法的词,但是以为更强调事实和我本来的想法有差距或者反转。举例来说:我以为他很好。这就是说,他其实不好。In English, the sentence means I suppose he is a good man, but in fact he is not. 希望你能理解。如果我说:我觉得他很好。那就是说I think he is good. 没有反转。 Have fun learning!
2020年6月17日
认为是 :自己所积累的知识经验来做出判断。Think it is: the accumulated knowledge and experience to make a judgment. 觉得:只是凭借自我感觉,比较主观,不用需要有什么理论知识。Feel: just rely on self feeling, more subjective, do not need to have any theoretical knowledge.
2020年6月17日
“觉得”表达的是你不知道事情真相时的想法,“以为”用在当你知道事情真相后,向别人表达你当时想的是相反的,比如“我以为今天会下雨,但是今天没有。”
2020年6月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!