多彩な 英語 講師陣から検索…
Rani
The difference
What is the difference between 忘れてた and 忘れちゃった?
Thanks so much
2020年6月17日 17:33
回答 · 3
1
*** 忘れて(い)た:
I had been forgetting (but now I remember).
OK: ヤバイ、今日は結婚記念日だ。すっかり忘れてた。
NG: ヤバイ、今日は結婚記念日だ。すっかり忘れちゃった。
***忘れちゃった = 忘れてしまった。
***1: I have forgetten/ (have happened to forget),
(and now I don't remember).
OK: あれ、いつだったっけ? 忘れちゃった。思い出せないや。
NG: あれ、いつだったっけ? 忘れてた。思い出せないや。
2020年6月18日
1
They can covey same meaning, and both say "I forgot (something)" basically.
However, 忘れちゃった is a casual expression. Children often say to their mothers "……するのを忘れちゃった" as an excuse.
If I say "忘れちゃった" to my boss, he is going to be angry at me, because it is a casual and cute expression, which most people mainly use to their relatives and their close friends.
2020年6月18日
忘れた and 忘れちゃった basically means the same, but ちゃった implies the idea of "I didn't mean/want to, but it happened".
忘れてた means that you forgot something and it has been in that state for a while.
If you use ちゃった for this, then you can say 忘れちゃってた.
2020年6月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Rani
語学スキル
インドネシア語, 日本語, ベトナム語
言語学習
日本語, ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
