リチャード
「〜てじゃない」と言う文型
私はドラマを見ていて、キャラクターは傘を貸します。でも借りる人は返せないと心配していますから、貸すキャラクターは名刺も差し出して「お客さんで来てじゃないですから」と言います。私は「来てじゃない」と言う文法がわからないんですが。「〜てじゃない」と言う文型の説明いただけますか。
2020年7月5日 11:33
回答 · 5
1
それは「ではない」のCasualだよ。難しい話じゃないさ。
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%AF
5. 「だ」の連用形でに付いて、否定されるものを示す。主題と同じであるが、名詞文の場合、現在ではほぼ義務化しており、無いほうが不自然である。口語ではじゃになる。
学生ではありません。 — 名詞の場合、ははほぼ必ず付く。
「お客さんで来てじゃないですから」→これは「お客さんで来てるわけじゃないですから」じゃないかな？
2020年7月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
