多彩な 英語 講師陣から検索…
Marie
Die Unterschied zwichen "sicher sein" und "sich sicher sein"
Wie ist die Unterschied zwichen "sicher sein" und "sich sicher sein"?
Geben Sie bitte einige beispiele !
2020年7月18日 08:08
回答 · 2
1
*der Unterschied
– In der Konstruktion »(sich) sicher sein, dass ...« sind beide synonym, die reflexive Form wirkt etwas stärker.
– In »(sich) einer Sache sicher sein« betont das Reflexivpronomen die Subjektivität:
Ich bin seiner Unterstützung sicher. – It is certain that he'll support me (if necessary).
Ich bin mir seiner Unterstützung sicher. – I am certain that he'll support me (if necessary).
(Beispiel aus der Diskussion in https://forum.wordreference.com/threads/ich-bin-mir-nicht-sicher.3134967/)
– In der Bedeutung »safe« kann man nur die nicht reflexive Form benutzen: »In meinem Haus bin ich sicher.«
2020年7月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Marie
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 いいね · 13 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 いいね · 6 コメント
他の記事
