Chrzan to roślina o jadalnych, białych korzeniach o ostrym smaku (ang. horseradish). Chrzanić coś - nie przejmować się czymś. Istnieją jeszcze inne, podobne wyrażenia (wszystkie bardzo potoczne): - schrzanić coś - zepsuć coś, zrobić coś źle, - schrzanić się - zespuć się, - ochrzanić kogoś - nakrzyczeć na kogoś, - ochrzaniać się - lenić się, nie pracować, - chrzanić - mówić głupoty, - być do chrzanu - nie nadawać się do niczego.

Pierwsze to roślina. Polski odpowiednik wasabi. Chrzanić to inaczej olewać = nie przejmować się, zostawić sprawy swojemu własnemu biegowi.