多彩な 英語 講師陣から検索…
Marie Safronova
Une expression "se laisser manger la laine sur le dos"
Qu'est-ce-que cette expression signifie ?
Est-elle vieillotte et désuète ?
Donnez-moi quelques exemples d'utilisation de cette expression, s'il vous plait ! Sur Internet je peux trouver qu'un extrait de Flaubert Madame Bovary
« D'ailleurs, il n'avait pas un centime, personne à présent ne le payait, on lui mangeait la laine sur le dos, un pauvre boutiquier comme lui ne pouvait faire d'avances. »
Gustave Flaubert - Madame Bovary
Comment les Francais peuvent l'utiliser dans la vie quotidienne ?
2020年8月10日 10:43
回答 · 6
1
Cette expression s'utilise fréquemment au Québec et signifie qu'on laisse les autres profiter de nous.
2020年8月11日
Merci beaucoup Daniel !
2020年8月11日
Cette expression exprime la docilité = il accepte tout docilement.
2020年8月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Marie Safronova
語学スキル
ドイツ語, 日本語, ロシア語
言語学習
ドイツ語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
