多彩な 英語 講師陣から検索…
gillian
what mean “geek”?
if can it translate “科学小怪人”or“bookworm”?
2009年10月12日 01:50
回答 · 3
Hello Gillin,
As a slang word it means either:
- a boring and unattractive social misfit .
Some times “科学小怪人" or bookworms are called geeks just for their eccentric behavior or that they might seem a bit strange, but you can't use those words as a synonym for " geek".
The same goes for people who are good at computers they have been called geeks for their eccentric behavior and their unusual or odd personalities rather than the skill they have.
- The word could be also a variant of the Scottish word "Geck" which means "fool". It refers to someone who is departing from his kind , base, inferior or humble.
2009年10月12日
very good Zsou ... but I have to add it is slang...
2009年10月12日
as nerd,dork,or wuss
but other meaning is master hand,expert ,also high-risk
sb good at computers
2009年10月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
gillian
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
