多彩な 英語 講師陣から検索…
Aurora
Pourquoi c'est "morning" en français dit comme "le matin" et "la matinée"?
Dans une application d'apprentissage que j'utilise il y a quatre phrases
J'ai travaillé toute la matinée
par une belle matinée
tôt le matin
Un beau matin il est parti
Pourquoi c'est "morning" en français dit comme "le matin" et "la matinée"?
2020年8月29日 22:38
回答 · 4
1
Bonjour,
La logique générale :
Matin, soir, jour = un moment. (tout ces mots sont masculins)
Matinée, soirée, journée = une durée (tout ces mots sont féminins)
Le mieux est de s'aider d'exemples et les connaître pour s'habituer :
. Le matin, je fais toujours un peu de sport.
. En général, je travaille le matin et l’après midi je m’occupe des enfants.
. Le matin / Tous les matins, il fait un footing.
Une petite aide quand tu vois TOUT ou DANS tu utiliseras toujours matinée/soirée/journée :
. Avec l’adverbe TOUT : J’ai travaillé toute la matinée.
. On peut dire aussi : J’irai voir Paul dans la matinée.
J'espère que ça aura pu t'aider
Si tu as besoin de plus d'info n'hésite pas ;)
2020年8月30日
mercii thatkssss very helpfull
2020年8月31日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Aurora
語学スキル
英語, 日本語, スペイン語
言語学習
日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
