italki - "Temerosas voces suenan informes, en que se escuchan tacitas pisadas huecas"

多彩な英語講師陣から検索…

Narisha

"Temerosas voces suenan informes, en que se escuchan tacitas pisadas huecas" - que es tacitas pisadas huecas?

2010年2月28日 13:10

Unas voces llenas de temor suenan sin forma definida, y en medio de esas voces se puede oir un ruido de pasos silenciosos y profundos. "Tácitas " puede querer decir calladas, silenciosas o implícitas "Huecas" signfica retumbantes y profundas.

2010年3月1日

Hi Narisha. That might be "tácitas" (with accent). Tacitas means little cups. Tácitas means tacit, implied, unspoken. So, "tácitas pisadas huecas" is poetry. It means "tacit hollow footsteps". Bye bye

2010年2月28日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！