多彩な 英語 講師陣から検索…
Artem
Gebrauchen, anwenden, verwenden, benutzen, benützen
Kann ich noch nich verstehen, was (ist?) der Unterschied (ist?) zwischen den Wörter.
Das ist wie ich sie verstehe. Bitte, korregieren Sie mich.
gebrauchen
Wenn man etwas gebraucht, wird es älter. Man kann ein Auto z.B. gebrauchen.
— Ich besitze das Auto seit 10 Jahren und jetzt ist es stark gebraucht.
— Wurde die Hose von dir als Fussbodentuch gebraucht?
anwenden
verwenden
Keine Ahnung, was der Unterschied zwischen den ist, abe ich vermute, dass man z.B. Wörter, Energie, Fleiss, verwenden kann. Also man kann keine Dinge verwenden, sondern nur einige immaterielle Begriffe.
benutzen
benützen
Auch keine Ahnung, welcher Unterschied die "u/ü" Buchstaben machen. Ja, ausser der Aussprache. :) Ich glaube, dass die Wörter sich darauf beziehen, woher man Nutzen herausziehen kann. Zum Beispiel, kann man nicht Wörter in Sätze benutzen (sondern verwenden). Man kann z.B. einen Rechner (zur/für?) Arbeit benutzen.
--
Bitte, berichtigen Sie die Fehler in der Frage auch. Danke!
2010年3月28日 18:43
回答 · 3
2
BENUTZEN:
bedeutet auch ( to use , to make use of ) aber auch (to take advantage of )
"etwas als Schlafzimmer benutzen."
to use sth as a bedroom
"etwas als ein Vorwand benutzen."
to use sth as an excuse.
BENÜTZEN:
Ist das Selbe wie "benutzen".
2010年3月30日
2
ANWENDEN:
bedeutet ungefähr dasselbe wie gebrauchen ( to use ).
Bedeutet auch ( to apply) ,wenn es sich um Theorien oder Regeln handelt.
"sich auf etwas anwenden lassen."
to be applicable to something
VERWENDEN：
Auf Englisch bedeutet es ( to make use of ,to utilize ,to employ )
Beispiele:
"Mühe/Fleiß auf etw verwenden."
to put effort/hard work into sth
"Zeit auf etw verwenden."
to spend time on sth, to put time into sth
"sich (bei jdm) für jdn verwenden."
to intercede (with sb) or to approach sb on sb's behalf
2010年3月30日
2
Hallo Artem,
GEBRAUCHEN:
bedeutet auch benutzen und anwenden.
Es heißt nicht etwas wird älter beim Gebrauchen ,du meinst eher verbrauchen.
Gebrauchen heißt auf Englisch ( to use or to apply).
Beispiele:
"Das kann ich gut gebrauchen."
I can make good use of that
"Ich könnte ein neues Kleid gebrauchen."
I could use a new dress
"Nicht mehr zu gebrauchen sein."
to be no longer any use.
2010年3月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Artem
語学スキル
英語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語
言語学習
ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
16 いいね · 12 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
