我的一个朋友刚才用“非主流”这个词回答了我的问题，我不明白是什么意思。
I used Google translate and it said Non-mainstream.

对吗？

Question

我的一个朋友刚才用“非主流”这个词回答了我的问题，我不明白是什么意思。
I used Google translate and it said Non-mainstream.

对吗？

Answer

can you understand Chinese? 
if I couldn't make it understood,please send me a message^_^ 
I would try to translate it in English.. 
"非主流",是近年来在中国网络上流行的一个词汇。 
是与主流相对的，一种风格。 
有非主流的照片，非主流的网名等等。 
like this one..http://baike.baidu.com/image/9c57e3fac7abe0eeb58f310f 
this one explained this word in Chinese..very offical.. 
http://baike.baidu.com/view/11222.html?wtp=tt#3
楼上讲得很对，个人观点，这种风格挺颓废的，是当代90后或者一些年轻人盲目追求另类生活方式的体现。
现在网络上也有相当一部分人（其中也包括一部分年轻人）对此持反对态度。like me:D

Answer

Well,just for the charactor mean,Non-mainstream=非主流，But in now a day "非主流" is not only just mean Non-mainstream. Maybe Non-mainstream and wired

Answer

形容一个人“非主流”时，一般带有贬义色彩的。哈哈。提示下你哦 ^ ^

Answer

let me explain that for you. their answers are too complicated. there are two meanings of "非主流". one is unpopular stuff. the other is unable mind.

Answer

中文的“非主流”和英语的Non-mainstream内涵和感情色彩都不同，不能一一对应