[削除されました]
Was bedeutet Romandebüt? Heißt es der erste publizierte Roman von jmd.?
2008年2月28日 12:40
回答 · 2
2
Duia , es bedeutet der erste publizierte Roman Es ist eigendlich Französich, début = Anfang Als "debüt" wird die erste Arbeit bezeichnet , die jemand der Öffentlichkeit zeigt. http://de.wikipedia.org/wiki/Deb%C3%BCt
2008年2月28日
Ein anderes "deutsches" Wort in diesem Zusammenhang: "Oeuvre". Auch aus dem Französischen (œuvre) übernommen. Aber damit ist nicht das erste Werk (Buch/Musikstück), sondern das Gesamtwerk eines Autors oder Komponisten gemeint.
2008年2月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!