En España: "Juntar" significa acercar, poner juntas dos cosas. "Yo junto la silla a la mesa" = "pongo la silla al lado de la mesa. "Junto a quince personas" = las reuno, las congrego, consigo que estén cerca físicamente en un determinado lugar. Puede que luego haya quince opiniones distintas. "Unir" significa conseguir una unión entre cosas o personas. En "Uno la silla a la mesa" parece que las estoy soldando con un soplete. :-) "Uno a quince personas" = consigo que formen una unión, consigo que tengan un objetivo común, aunque no estén juntas en un mismo lugar. "Hermanar" tiene muchos menos significados, quiere decir "conseguir que dos o más personas sean como hermanos" "Hermanar" se usa mucho menos que las otras dos palabras. Desde el punto de vista físico y psicológico, la unión es muchas veces más fuerte en "unir" que en "juntar". Otras veces "unir" y "juntar" son sinónimos.

hermanar. 1. tr. Unir, juntar, uniformar. U. t. c. prnl. 2. tr. Establecer relaciones fraternales entre personas o instituciones. U. t. c. prnl. 3. tr. Establecer lazos de amistad y cooperación entre dos municipios o poblaciones relacionadas por su toponimia, historia, rango o por cualquier motivo. juntar. (De junto). 1. tr. Unir unas cosas con otras. 2. tr. Reunir, congregar, poner en el mismo lugar. U. t. c. prnl. 3. tr. Acumular, acopiar o reunir en cantidad. Juntar dinero, víveres. 4. tr. Entornar, cerrar una puerta o una ventana sin echar llave o pestillo. 5. tr. C. Rica. Recoger un objeto del suelo. 6. tr. C. Rica. En las carboneras, sacar carbón. 7. prnl. Arrimarse, acercarse mucho a alguien. 8. prnl. Acompañarse, andar con alguien. 9. prnl. Tener el acto sexual. unir. (Del lat. unīre). 1. tr. Juntar dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo. 2. tr. Mezclar o trabar algunas cosas entre sí, incorporándolas. 3. tr. Atar o juntar una cosa con otra, física o moralmente. 4. tr. Acercar una cosa a otra, para que formen un conjunto o concurran al mismo objeto o fin. 5. tr. casar (‖ autorizar el matrimonio de dos personas). 6. tr. Dicho de un padre o de un superior: Disponer el casamiento de alguien que está bajo su autoridad. U. t. c. prnl. 7. tr. Concordar o conformar las voluntades, ánimos o pareceres. 8. tr. Agregar un beneficio o prebenda eclesiástica a otra. 9. tr. Med. Consolidar o cerrar la herida Son sinónimos pero con pequeñas diferencias Hermanar es mas bien algo muy cercano, mucho más personal. Juntar es poner unas cosa, personas, etc. junto a la otras. Unir es poner dos o más cosas uniéndolas o mezclandolas. P.D. Eso según mi punto de vista siempre, si alguien lo puede mejorar,( que siempre es mejorable) por favor que lo haga