多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
I was wondering if there was a shorter way of saying years in Japanese? In English it's not common for people to say it's the year one-thousand nine-hundred and ninety-nine. English speakers generally say nineteen ninety nine, I was just wondering if there is anything similar in Japanese.
2010年4月26日 23:37
回答 · 1
In Japan, it's common to say, for example, "one-thousand nine-hundred and ninety-nine" or "sen kyu-hyaku kyujyu kyu nen". It is also acceptable to say the last two digits, e.g. "kyujyu kyu nen", if the year is in the 1900s. But the latter is sometimes confusing because we also use our traditional calender in addition to the Western or Gregorian calender. For example, this year is "Heisei nijyu-ni nen" or 22nd year of Heisei. And we had Showa era, which lasted 64 years, before Heisei. So, if you just say, for instance, "sanjyu noku nen" or the year 36, it's hard to know if you are talking about the Gregorian calender year or Japanese calender year because these two systems are equally common. So, it would be best if you could state the year in full.
2010年4月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!