多彩な 英語 講師陣から検索…
Centrino
How to distinguish between "MM/DD/YYYY" and "DD/MM/YYYY"?
Sometimes they really cannot be distinguished right?
Such as 05/06/2010 and 06/05/2010...
Thanks.
2010年5月14日 07:27
回答 · 6
4
'mm/dd/yyyy" - American style
"dd/mm/yyyy" - British style
To avoid confusion, better write in full.
2010年5月14日
2
I agree with Jennifer - relying only on numbers will cause confusion. Be prepared to ask for clarification.
If you have other dates from the same writer, you may get a clue as to which system they use: 06/05/2010 =??, but 06/19/2010 from the same person tells you the month comes first.
The difference is if you say the "6th of May" (=06/05/...), or "May 6th" (=05/06/...) in speech. Going by "American style" or "British style" gives you a good indication as this is how date-order is taught in each school system.
2010年5月15日
2
It pays off to check whether the text/mail/... was written in the US or in Britain, but one cannot be 100% certain, unfortunately
2010年5月14日
1
I think most guys outside US, Canada use dd/mm/yyyy.
2010年5月14日
1
That is exactly right! They cannot be distinguished.
2010年5月14日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Centrino
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語
言語学習
英語, フランス語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 10 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事