多彩な 英語 講師陣から検索…
Centrino
How to distinguish between "MM/DD/YYYY" and "DD/MM/YYYY"?
Sometimes they really cannot be distinguished right?
Such as 05/06/2010 and 06/05/2010...
Thanks.
2010年5月14日 07:27
回答 · 6
4
'mm/dd/yyyy" - American style
"dd/mm/yyyy" - British style
To avoid confusion, better write in full.
2010年5月14日
2
I agree with Jennifer - relying only on numbers will cause confusion. Be prepared to ask for clarification.
If you have other dates from the same writer, you may get a clue as to which system they use: 06/05/2010 =??, but 06/19/2010 from the same person tells you the month comes first.
The difference is if you say the "6th of May" (=06/05/...), or "May 6th" (=05/06/...) in speech. Going by "American style" or "British style" gives you a good indication as this is how date-order is taught in each school system.
2010年5月15日
2
It pays off to check whether the text/mail/... was written in the US or in Britain, but one cannot be 100% certain, unfortunately
2010年5月14日
1
I think most guys outside US, Canada use dd/mm/yyyy.
2010年5月14日
1
That is exactly right! They cannot be distinguished.
2010年5月14日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Centrino
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語
言語学習
英語, フランス語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 いいね · 13 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 いいね · 3 コメント
他の記事
