how to say "no matter what happen, we are here for you" in japanese?

多彩な英語講師陣から検索…

Ken

2010年5月14日 15:12

「なにがあっても　わたしたちは　あなたのそばにいます。」

2010年5月15日

例え何が起きても、私達はあなたの為に、ここに居ます。 ( = たとえなにがおきても、わたしたちはあなたのために、ここにいます。)

2010年5月16日

何でも起こったら、僕たちはいつもあなたのそばにいます。適当かないかを分からないので、直してください。

2010年5月14日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Ken

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フィリピノ語 (タガログ語), 日本語, 韓国語

言語学習

英語, 日本語, 韓国語

こんな記事もいかがでしょう