lily
¿Cómo se dice “姜太公钓鱼愿者上钩”（a willing victim letting himself be caught) en espñol?
2010年6月22日 23:25
回答 · 4
1
Una víctima voluntaria dejándose capturar.
It sounds more natural and i think is the best form to translate it :) good luck!
2010年6月23日
una víctima se dejó capturar
2010年6月23日
Una víctima voluntaria dejando ser capturada.
2010年6月22日
una complaciente víctima le permitío que le capturara
una complaciente víctima le permitío que le capturase
2010年6月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
lily
言語スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, スペイン語, タイ
言語学習
英語, スペイン語, タイ
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
