多彩な 英語 講師陣から検索…
cecilia
“It's Biffle o'clock”means what?
I saw somebody weared this kind of T-shirt on street today!I think it should be related to something bad!! Because when I ask the person who weared that, he don't want to tell me. He thinks it's really bad thing!Yep. It a french guy who weared the T-shirt!
2010年7月5日 11:25
回答 · 5
1
Ok its not from BBFL or that is one meaning but there is also another slang meaning thats a lot ruder, heres a hopefully not too rude defainiaion
Biffle
Pronounced "BEA-fle"
French word for dong slap.
composed of the words "Bite" (french slang for penis) and "Giffle" (french for slap).
The biffle is used on highly inebriated frenchmen as a show of male dominance always against the one receiving (le bifflé). The one initiating the dong slap is known as "le bifflard" taken from this link http://www.urbandictionary.com/define.php?term=biffle&page=2
2010年7月5日
Thanks Elizabeth ( 伊丽莎白 エリザベス 엘리자베스)! I just found the French facebook site about "le bifflé". Hilarious. ^^
An English expression for this is "turkey slap".
I've noticed a few French expressions cross the English Channel but don't get to other English-speaking countries, such as "blag"(blaguer).
2010年7月6日
and I have never heard what a biffle is , but it doesn't matter - here's what you need to know:
It's ___ o'clock is a playful way (joking way) to say: 'It is time to/for ____'.
"It is time to eat an orange!" <--- a playful way to say, "I will eat an orange now"
"It is orange o'clock" <--- a very silly way to say " IT is time to eat an orange".
Imagine that on the face of a clock, instead of 12,1,2,3,4, there is a picture of an orange.
So, when the clock's hand points to the orange, it is orange o'clock, i.e. time for an orange. !
2010年7月5日
I never realised this before, but "biffle" might be "BFFL", ie. "Best Friends For Life". I can't imagine any other definition of "biffle".
So it's time for BFFL?
I'm still mystified! :-D
2010年7月5日
It is Buffle 's Time! or you can say It is Cecilia's time!
2010年7月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
cecilia
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
