多彩な 英語 講師陣から検索…
Monica
Help me translate following sentence into English ^ ^
1 Per Mertesacker (Werder Bremen) im Aktuellen Sportstudio.
thanks a lot
2010年7月10日 19:28
回答 · 2
Orly is right, but it might deserve some more explanations:
"Per Mertesacker" is a football player who took part in the last word cup.
"Werder Bremen" is the name of a football team in Germany, coming from the city of Bremen
"Aktuelles Sportstudio" is the name of a sport show in German television, the name could possibly be translated to "actual sport studio broadcast"
2010年7月12日
1 Per Mertesacker (Werder Bremen) in the 'Aktuelles Sportstudio'.
There´s not much to translate, this are mainly names.
2010年7月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Monica
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
