多彩な 英語 講師陣から検索…
Monica
Help me translate following sentence into English ^ ^
1 Per Mertesacker (Werder Bremen) im Aktuellen Sportstudio.
thanks a lot
2010年7月10日 19:28
回答 · 2
Orly is right, but it might deserve some more explanations:
"Per Mertesacker" is a football player who took part in the last word cup.
"Werder Bremen" is the name of a football team in Germany, coming from the city of Bremen
"Aktuelles Sportstudio" is the name of a sport show in German television, the name could possibly be translated to "actual sport studio broadcast"
2010年7月12日
1 Per Mertesacker (Werder Bremen) in the 'Aktuelles Sportstudio'.
There´s not much to translate, this are mainly names.
2010年7月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Monica
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
