多彩な 英語 講師陣から検索…
Hailey
A sock on the door
Hi,
I'm curious if 'a sock on the door' is just for symbolism. I mean, in real life, do people put a sock on the door when they......?
2010年7月13日 10:44
回答 · 4
yes. A ribbon or a tie also work.
2010年7月13日
I only recognise this from watching American TV/films. Yes, they literally put a sock on the door.
But if your roommate locked you out and her boyfriend in (but no sock signal), I suppose you could say to another friend "can I sleep on your couch? My roomie's put a sock on the door." Your friend would understand. ;)
2010年7月13日
A sock on the door knob is a signal that people inside are having sex,
2010年7月13日
....are making love? Yes.
2010年7月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Hailey
語学スキル
英語, 日本語, 韓国語
言語学習
英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
