多彩な 英語 講師陣から検索…
Hailey
A sock on the door Hi, I'm curious if 'a sock on the door' is just for symbolism. I mean, in real life, do people put a sock on the door when they......?
2010年7月13日 10:44
回答 · 4
yes. A ribbon or a tie also work.
2010年7月13日
I only recognise this from watching American TV/films. Yes, they literally put a sock on the door. But if your roommate locked you out and her boyfriend in (but no sock signal), I suppose you could say to another friend "can I sleep on your couch? My roomie's put a sock on the door." Your friend would understand. ;)
2010年7月13日
A sock on the door knob is a signal that people inside are having sex,
2010年7月13日
....are making love? Yes.
2010年7月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!