多彩な 英語 講師陣から検索…
Thanks Allah
من القائل وكل اناء بما فيه ينضح؟
2010年8月21日 18:44
回答 · 3
2
كُلُّ إناء بما فيه ينضح
من قائل هذا القول؟
القائل هو: الحيص بيص
وهي شطرة بيت من الشعر فيها اختلاف في العبارة، والبيت من أبيات هي:
ملكنـا فكـان العفـو سجـيـة ***** فلما ملكتم سـال بالـدم أبطـح
وحللتم قتـل الاسـارى وطالمـا ***** غدونا على الاسرى نعف ونصفح
فحسبكـم هـذا التفـاوت بيننـا ***** وكل إناء بالـذي فيـه ينضـح
وقد استعمل الشعراء العرب بهذا المعنى فقال كشاجم:
ويأبى الذي في القلب إلا تبيناً****** ***** وكل إناء بالذي فيه يرشـح
وقال صفي الدين الحلي:
إذا ما فعلت الخير ضوعف شرهم ****** وكل إنـاء بالـذي فيـه ينضـح
2010年8月26日
1
حيص بيص
2010年8月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Thanks Allah
語学スキル
アラビア語, 英語, ヘブライ語
言語学習
英語, ヘブライ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 いいね · 17 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 いいね · 4 コメント
他の記事
