多彩な 英語 講師陣から検索…
Erika
Eine Frage über Bruchzahlen
Sagt man "drei viertel Stunde Arbeit" oder "drei viertel Stunden Arbeit"? Und warum?
Schönen Dank!Wenn hier "drei viertel" als Adj. benutzt wird, nicht "drei Viertelstunden", sondern getrennt schreibt man "drei vietel" und "Stunde", in welcher Form soll der Normen "Stunde" geschrieben werden, in Pluralform oder Singularform?
2010年9月5日 09:02
回答 · 3
1
"eine dreiviertel Stunde Arbeit" (45 min)
(Sprachlich wie "eine halbe Stunde", 30 min, es gibt "viertel", "halbe" und "dreiviertel" Teile einer Stunde.)
"drei Viertelstunden Arbeit" (3 x 15 min = 45 min)
(Eine "Viertelstunde" sind 15 min, davon brauchen wir drei, also Plural.)
anders:
"eindreiviertel Stunden Arbeit" (105 min)
(Eine ganze Stunde UND eine dreiviertel Stunde. Das ist mehr als eine Stunde, also Plural.)
2010年9月5日
Du kannst drei viertel Stunden auch als Nomen gebrauchen. dann heisstes >die Dreiviertelstunde<;z.B.:du hast genau eine Dreiviertelstunde Zeit, um die Aufgabe zu lösen!
2010年9月5日
Man sagt: drei Viertelstunden. Eine Viertelstunde. Kein Problem, oder?
Man koennte sagen: drei Viertel von einer Stunde.
2010年9月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Erika
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フランス語, ドイツ語
言語学習
中国語 (広東語), フランス語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 いいね · 7 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 いいね · 9 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 いいね · 2 コメント
他の記事