加（add）液体意思的“搀”“对”“兑”在用法上有什么区别？ 烈酒里加果汁喝时，怎样的说法最适当？ 另外，“对”和“兑”之间，哪一个是更通用、更标准的说法？

多彩な英語講師陣から検索…

Ananas

加（add）液体意思的“搀”“对”“兑”在用法上有什么区别？烈酒里加果汁喝时，怎样的说法最适当？另外，“对”和“兑”之间，哪一个是更通用、更标准的说法？

2010年9月11日 03:14

加强调加这个动作，兑强调液体间的融合

2010年9月11日

摻：同「攙」。對：攙入。如：「再""對""些熱水進去，否則太冷了。」兌：攙入。「再""兌""些熱水進去，否則太冷了。」在上二例 "兌" "對" 同義。攙兌：混合、雜揉。如：「將酒跟果汁攙兌起來就成了雞尾酒了。」還有羼：羼水和水混雜在一起。如：「這杯果汁羼水太多，顯得淡而無味。」以上意義相同，均可作「與水混同」解。

2010年9月11日