多彩な 英語 講師陣から検索…
Narisha
cual es la diferencia entre 1. proeza, hazan'a? 2. trepar, ascender, remontar, izar, escalar? Gracias
2010年10月3日 17:16
回答 · 2
2
Proeza o hazaña significa acción valerosa o atrevida, que no cualquiera lo hace. (es lo mismo)
Trepar, escalar y ascender son sinónimos, pero debes siempre fijarte en el contexto. Por ejemplo , cuando te promueven en tu trabajo tu no TREPAS sino que ASCIENDES...
Izar : tirar de una cuerda con la finalidad de que un objeto colgado en ésta suba . Ej : Izar la bandera.
Remontar : generalmente se utiliza para hablar del pasado. Si, literalmente significa "volver a subir", pero no se utiliza de esa manera. Ej 1 : Esa cometa por un segundo hizo que me remontara a mi niñez. Ej 2 : Este hallazgo se remonta a tiempos ancestrales.
(Observa el contexto siempre)
2010年10月3日
Proeza y hazaña son sinonimos (significan lo mismo: osea son echos heroicos) trepar: subir a un lugar alto o dificultoso ayudandose con las manos y pies (ej. arbol)
ascender: es subir a un lugar alto, de cualquier forma (ej. el avion ascendió)
remontar: significa muchas cosas, es mas bien usado con la palabra barrilete (o cometa) remontar 1 barrilete
izar: es subir algo que esta atado mediante una cuerda (ej. izar la bandera)
escalar: es trepar a grandes alturas (ej. 1 montaña)
espero haberte ayudado ;-p
2010年10月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Narisha
語学スキル
英語, イタリア語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事