多彩な 英語 講師陣から検索…
kabao
「无处不在的日语」どう訳したらいいのでしょうか。
中国に多くの場所で日本語が見えます。食べ物や、飲み物や、クルマや、化粧品など、さまざまです。また、言葉の場合も、日本語から発展してきた単語も多いんです。そういう意味を表すとき、簡単で言うとなんですか。
2010年11月24日 13:56
回答 · 2
そのまま訳せば「日本語がないところはない」「どこにでも日本語がある」ですが、説明がなければ分からないと思います。
2010年11月28日
无处不在的日语を日本語にお願いできますか?
2010年11月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
kabao
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語
言語学習
英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
30 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
