多彩な 英語 講師陣から検索…
Azzy
Why do Korean girls say 오빠 for Boyfriend and Older Brother?
2010年11月28日 11:49
回答 · 13
1
There's some misconception.
Korean girls call their boyfriends only if they are older.
and calling "오빠" brings more intimacy, just like calling a friend "bro".
2010年11月28日
In early 80's, some girls started to call their older boyfriend 오빠 while other girls were still calling their b/f "(name)씨". We can take this to mean calling 오빠 breaks any formalities between a couple.
Also, one's 오빠 will try to protect his younger sister as much as he can and help her in some way when she's in trouble. Calling one's older boyfriend 오빠 shows those girls expect their older boyfriend to act that way.
2010年11月28日
oh really? i've never thought the reason for it.
by the way how do u know that?
2010年11月28日
I love to be called "오빠"(it sounds cute and sweet),
and I agree with Jesse Choi.:)
In a family, I think there is no reason because they are already close enough.
If you really want to be close or show intimacy to a guy, try to call him "오빠".
(It could be "a magic word" like "please~~".)
2010年11月28日
Its strange, isnt it?
Korean girls call their real brother '오빠' ; on the other side, they also call their boy-friend the same '오빠'/brother and they have physical relationship with one whome they call brother...
What is that culture ?
Can Americans or any country's girls do the same ? I mean call somebody brother and have physical relationship with him ?
I think its disgusting ?
2014年8月4日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Azzy
語学スキル
英語, 日本語, スウェーデン語
言語学習
日本語, スウェーデン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事