多彩な 英語 講師陣から検索…
J.L.
"Neither ... nor ..."
In this case,
I want to say, it doesn't rain in South California in summer and it doesn't in winter either.
So, I say "It doesn't rain in Southern California neither in summer nor in winter"
or "It doesn't rain in Southern California either in summer or in winter".
Which one is correct?
2011年1月22日 15:01
回答 · 5
1
In California it neither rains in summer nor in winter.
2011年1月22日
1
J.L.
#2 is correct: It doesn't rain in Southern California either in summer or in winter.
#1 is incorrect because you are using a double negative, which is considered bad grammar in English.
It doesn't rain neither in summer nor in winter = It rains both in summer and in winter.
Eliot's example is a correct and more elegant way to say the same thing.
2011年1月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
