多彩な 英語 講師陣から検索…
Karina
Redewendungen zum Thema "Gefühle"
Könnten sie mir bitte einige Redewendungen zum Thema Gefühle, Gefühlebeschreibung schreiben....beispielweise "Ich machte ein langes Gesicht, Ich war im 7. Himmel" usw
2011年1月22日 16:53
回答 · 9
1
Das ist knifflig, was fällt mir denn ein...?
1. Vom Glauben abfallen - erstaunt sein/ungläubig
2. Mit der Tür ins Haus fallen - jemanden überrumpeln
3. Jemanden aus der Reserve locken - Denjenigen dazu bringen, etwas
breizugeben (sei es Wissen oder auch Gefühle/Emotionen)
4. Fertig sein mit der Welt/Die Ohren hängen lassen/Trübsal blasen - traurig sein
5. Flugzeuge (oder Schmetterlinge) im Bauch haben - glücklich/verliebt sein
6. Der Gefahr ins Auge sehen/sich ein Herz fassen - mutig sein
Viel Glück noch bei der Suche! :)
2011年1月23日
1
1. "Bäume ausreißen können" - sich stark und mutig fühlen
2. "eine Gänsehaut bekommen" - eine starke Empfindung haben oder einfach frieren
3. "Krokodilstränen weinen" - traurig tun, obwohl man sich in Wirklichkeit freut (@ Alili: Das hat nichts mit wirklich traurig sein zu tun!)
4. "ein Gesicht machen wie zehn Tage Regenwetter" - schlecht gelaunt/traurig sein
5. "grinsen wie ein Honigkuchenpferd" - Freude zeigen
6. "schauen wie ein Ölgötze" - teilnahmslos/dumm gucken
7. "fuchsteufelswild werden" - sehr wütend werden
8. "platt sein" - beeindruckt sein oder erschöpft sein
9. "die Zähne zusammenbeißen" - sich Schmerz oder Anstrengung nicht anmerken lassen, durchhalten
10. "Brand haben" - sehr durstig sein, sich auf eine Erfrischung freuen (nicht geeignet für die Beschreibung von Verdurstenden)
11. "Kohldampf haben" - sehr großen Hunger haben, sich aufs Essen freuen (nicht geeignet für die Beschreibung von Verhungernden)
12. "einen Bammel haben" - angespannt sein, leichte Angst haben
13. "den lieben Gott einen guten Mann sein lassen" - faul sein, das Leben genießen
2011年1月27日
1
"auf Wolke 7 (oder 9) schweben" - verliebt, gluecklich sein
"die rosarote Brille aufhaben" - verliebt sein
"eine beleidigte Leberwurst sein" - beleidigt sein
"die Welt umarmen" - gluecklich sein
"Krokodilstraenen weinen" - traurig sein, weinen
"Dir ist wohl eine Laus ueber die Leber gelaufen?" - wenn jemand sehr reizbar ist
"eine Schippe ziehen" - schmollen
"vor Wut kochen" - sehr wuetend sein
"mit dem falschen Bein aufgestanden" - wenn jemand sehr reizbar ist
hmmm... das ist alles was mir einfaellt..
2011年1月23日
Danke sehr!!! :)
2011年1月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Karina
語学スキル
英語, ドイツ語, ロシア語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
35 いいね · 18 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
50 いいね · 27 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
42 いいね · 12 コメント
他の記事