多彩な 英語 講師陣から検索…
Ana_hache
What's the difference between "Teller" and "Platte" in German? Danke!
2011年1月22日 20:46
回答 · 11
1
@ Eliot: ein Teller ist nicht nur zum essen!
I'm guessing you're confused because "plate" is "Teller" in German and not "Platte"
When talking about the topic 'food' only:
plate = der Teller
platter = die Platte
In general I would say a 'Teller' always has some sort of cavity or deepening, whereas a "Platte" is completely flat.
2011年1月23日
1
Hallo Ana,
'Teller' und 'Platte' könnten Synonyme sein auf Deutsch und bedeuten dann 'plato' auf Spanisch.
'Platte' als Speiseplatte ist 'plato' auf Spanisch, aber als dünne Platte ist sie dann (Chapa),und als Steinplatte 'losa'.
'Teller' bedeutet nur eine Speiseplatte und ist 'plato' auf Spanisch.
2011年1月22日
"Der Teller" = un plato
"Die Platte" = una bandeja
2011年1月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Ana_hache
語学スキル
中国語 (普通話), オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), オランダ語, フランス語, ドイツ語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
