Was bedeutet der Satz "Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände"? Ist der Satz richtig? Ich weiss nicht, was es bedeutet.

多彩な英語講師陣から検索…

Henry

2011年1月29日 09:32

回答 · 2

Der Satz ist so richtig. The speaker indicates that he doesn't want the listener to go out of his/her way to fulfill a wish or to make the speaker comfortable. You would use that sentence in fairly formal situations only.

2011年1月30日

Umstände machen = 麻烦 meinetwegen = 因为我

2011年1月29日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Henry

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語

言語学習

ドイツ語

こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners