多彩な 英語 講師陣から検索…
윤희.
How to say "I lost my calculator" informal or slang, thanks .
2011年1月29日 14:44
回答 · 5
1
"계산기를 잃어 버렸어" would be ok.
FYI,
1) calculator : 계산기 (gye san gi) - kalkulator (计数器)
2) my calculator : 내 계산기 (nae gye san gi) - kalkulator saya(我的计数器)
3) to lose something: 잃다(ilh da), 잃어버리다 (ilh eo beo ri da) - hilang(丢)
4) lost something : 잃어버렸다.(ilh eo beo ryeot da) - sudah hilang(丢了)
5) I : 나는 (na neun) - saya(我)
To sum up,
(나는) (내) 계산기를 잃어버렸어.
- (na neun) (nae) gye san gi reur ilh eo beo ryeoss eo.
- saya sudah hilang kalkulator saya.
- 我丢了我的计数器.
"나는(subject)" and "내(possessive)" are left out because they are quite evident in the sentense.
2011年1月29日
More natual
나 계산기 잃어버렸어
2011年1月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
