多彩な 英語 講師陣から検索…
George
yoi nowa dou iu ka
Will you marry me?
In Japanese, donoyouni iu masuka better ni iitai
2011年1月31日 00:57
回答 · 8
1
Title could be "どういえばいいですか (Dou ieba iidesuka) ”
Ｏｒ ”どうゆう言い方がいいですか (Douyuu iikata ga iidesuka)”
It depend on your circumstances:
If you would like to be polite and formal, you would say
Please marry me
(僕と）結婚してください （bokuto) kekkon shitekudasai
Will you marry me (please)?
(僕と）結婚してもらえませんか
If you would like to be more intimate
Let's marry
結婚しよう (Kekkon shiyou)
Why don't you get marry to me?
(僕と）結婚しないかい (Bokuto) kekkon shinaikai
2011年1月31日
1
Boku to kekkon shite kudasai!
僕と結婚してください！
2011年1月31日
1
Boku to Kekkon Shite Moraemasenka ?
2011年1月31日
1
Kekkon shite kurenai?
2011年1月31日
僕と結婚してしまいませんか
僕と結婚してしまったらどうですか
（冗談だけですけど）just joking .
こういう風にプロポーズしない方がいいですよ。
2011年2月1日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
