多彩な 英語 講師陣から検索…
nozturk
What does "the jig's up." mean?
2011年2月6日 12:54
回答 · 2
1
"The jig is up" means "there is no more hope". For example: "When the football match was about to end and my team was behing in goals, I knew the jig was up".
2011年2月6日
Manoel's right, but the phrase is not limited to speaking about sports. Typically "The jig's up" means: - your deception has failed - The plan has failed Ex: P1 - "So, I found out about you cheating on me." P2 - *tries to explain it away/cover it up* P1 - "Stop trying. The jig is up." Ex: 3 teenagers plan to roll a few houses on Halloween. They successfully roll a few houses, but while rolling the fourth house, the porch light of the house comes on (signaling that someone is about to come outside soon). The look out warns the group: "The jig is up. Get out of there!!" I hope that makes sense.
2011年2月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!