多彩な 英語 講師陣から検索…
Tiulpan
What you may tell about an origin of word "Japanese" (from word "Japan")? Etymology of this word.
2011年3月8日 20:09
回答 · 4
2
Japan: 1570s, via Portuguese "Japao", Dutch "Japan", acquired in Malacca from Malay "Japang", from Chinese "jih pun" ("sunrise") (equivalent of Japanese "Nippon"). Earliest form in Europe was Marco Polo's "Chipangu". (http://www.etymonline.com/index.php?search=Japan)
2011年3月9日
2
Hi this is what I found on the net Nihon and Nippon are the two names used in Japanese to refer to Japan. The latter is usually preferred in formal situations, probably because it can be pronounced with more forcefulness. The kanji characters used are "nichi" meaning sun, and "hon" meaning origin, The combination is usually translated as "the land of the rising sun". This phrase can be traced back to the 7th-century ruler Prince Shotoku, who used it in a letter to China. The origin of the word "Japan" used in western languages is less clear. One theory holds that it came from the Portuguese "jipang", which in turn was an attempt to pronounce "Jihpenkuo", the name for Japan used in northern China. Another idea is that Dutch traders pronounced "Yatpun", the name used in southern China, as "Japan" (the 'j' being pronounced like a 'y').
2011年3月8日
1
hehe reminds me of the song animals - house of the rising sun ~ there is some story about marco polo
2011年3月8日
if the sun rises from there why isn't it all that hot? :P
2011年3月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!