"Have a good one"? When could "Have a good one" be used instead of "Have a good day/night"? I have the impression that only men say this, but would it be strange if a woman said it? Could anybody

多彩な英語講師陣から検索…

Keri

"Have a good one"? When could "Have a good one" be used instead of "Have a good day/night"? I have the impression that only men say this, but would it be strange if a woman said it? Could anybody explain what good "one" they mean by this? I hear this being said from time to time, and I just suddenly became curious about it :) Thank you!

2011年3月10日 18:48

回答 · 9

I often use this phrase when talking to customers, it is similar to saying "take care" I think and generally said as a parting or towards the end of a conversation.

2011年3月10日

We say this a lot in Australia. :) Don't worry too much about "one" meaning something specific, it's deliberately general. It could be a good time, a good journey, a good day... whatever "one" you have, we just wish that it is good for you.

2011年3月10日