Ana_hache
Gibt es irgend Unterschied zwischen "die ganze Tag" und "alle die Tag"? Gibt es irgend Unterschied in anderen Gibt es irgend Unterschied zwischen "ganz" und "alle" in anderen Beispielen? Viele Dank!:)
2011年3月21日 05:24
回答 · 6
2
"der ganze Tag" = vor morgens bis abends, von 0 Uhr bis 24 Uhr "Gestern habe ich den ganzen Tag Deutsch gelernt." "alle Tage" = viele Tage, mehrere Tage. "alle" + "Tage" meist nur in Redewendungen: "Man sieht so etwas nicht alle Tage" = "Man sieht so etwas nicht an vielen Tagen" = "Man sieht so etwas nicht sehr häufig". Ein anderes Beispiel: "Ich habe alle Pralinen aufgegessen" (viele Pralinen), aber: "Ich habe die ganze Pralinenschachtel aufgegessen" (eine Schachtel, aber vollständig). Das gilt generell: "Ganz" = vollständig, komplett (engl. "whole"). "Alle" = alle von mehreren (engl. "all"). "Jeder" = jeder einzelne von mehreren (engl. "each").
2011年3月21日
Deine Grammatik ist total daneben. Tag = maennlich Der ganze Tag. Alle Tage. Der Unterschied ist gaz deutlich.
2011年3月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ana_hache
語学スキル
中国語 (普通話), オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), オランダ語, フランス語, ドイツ語, ポルトガル語