I would appreciate it if you corrected this sentence I would appreciate it if you corrected this sentence: I am waiting for the car will be ready by service now and will have probably send info to yo

Eugeny

I would appreciate it if you corrected this sentence I would appreciate it if you corrected this sentence: I am waiting for the car will be ready by service now and will have probably send info to you by 14 tuesday.

2011年3月26日 15:42

回答 · 12

I am waiting for the car to be ready from being serviced. I'll probably be able to let you know by Tuesday 14th.

2011年3月26日

Honestly, it's far better to cut it into two or three clear sentences. The main mistake is trying to run it all together as one sentence, which makes you sound confused.

2011年3月26日

Who is waiting? It would help if we knew who was saying this. The garage workers? The boss?

2011年3月26日

You could possible say: I am waiting for the serviced car to be ready. I should have information about the car by Tuesday the 14th and I will send it to you.

2011年3月27日

You can say." I am waiting for the car to be serviced. It should have been ready by now. I will probably send you the details by Tuesday 14th of March."

2011年3月26日

さらに表示する

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！