多彩な 英語 講師陣から検索…
Satoshi
how to say "shut up" in german？
2011年4月1日 10:45
回答 · 2
1
如果你只是想表达一种希望对方“闭嘴，不要说话”的祈使，用Halt den Mund或者Halt die Klappe就可以了，当然也能用Sei ruhig，表示“安静点”。
但鉴于shut up在英语里通常给人感觉是一种反感，或者咒骂的意味在里面，所以你也能用Halt die Schnauze或者Halt's Maul，Schnauze在德文里的意思是“猪嘴”，Maul意为“牲口的嘴”，类似我们说的“闭上你的臭嘴”的意思。
希望对你有帮助
2011年4月1日
halt den Schnabel!!
2011年4月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Satoshi
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フィンランド語, ドイツ語, 日本語
言語学習
英語, フィンランド語, ドイツ語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 いいね · 7 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 いいね · 9 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 いいね · 2 コメント
他の記事
