多彩な 英語 講師陣から検索…
kyky
quý mến một cách vô vị lợi?có nghĩa là gì?
gia đình là tổ ấm vì chúng ta đều có nhu cầu yêu và được yêu chiều ,quý mến một cách vô vị lợi,chứ không phải chúng ta cần gia đình vì các nhu cầu ăn ở.....
2011年4月12日 03:34
回答 · 2
1
" vị lợi" dịch ra là "vì lợi ích"
"vô" tức là "không"
vô vị lợi: không vì lợi ích
quý mến một cách "vô vị lợi" tức là quý mến một người khác xuất phát từ tình cảm thật, không nghĩ đến chuyện người đó có thể làm lợi gì cho mình.
Nhân viên tỏ ra quý mến sếp vì muốn được lên chức không phải là quý mến vô vị lợi.
Anh chị em trong gia đình có thể gọi là quý mến nhau vô vị lợi.
2011年4月13日
It simply means "love and esteem someone without asking for a crumb of profit/benefit in return"
2011年4月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
kyky
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, ベトナム語
言語学習
英語, 日本語, ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事