多彩な 英語 講師陣から検索…
zainab yahya
"단어 공부를 하자니 막막하고">,< what is it mean ?
2011年4月18日 12:04
回答 · 5
1
I'd say it means "I thought about studying vocabulary, but I'd feel lost and helpless with it".
요리를 하자니 귀찮고, 나가서 사먹자니 그것도 귀찮다. I thought about cooking but I can't be bothered to cook, and I can't be bothered to go out for breakfast/lunch/dinner either.
-자니 is colloquial Korean and doesn't translate comfortably into English.
2011年4月19日
1
1.막막하다=I don't know= 막막하다
2.단어공부를 하려니 잘모르겠다-I don't know what I 'll study English vocabulary .
2011年4月18日
1.막막하다=I don't know= 막막하다
2.단어공부를 하려니 잘모르겠다-I don't know what I 'll study English vocabulary .
2011年4月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
zainab yahya
語学スキル
アラビア語, 英語, ヒンディー語, 日本語, 韓国語, クルド語, ペルシア語 (ファールシー語), トルコ語
言語学習
アラビア語, 英語, ヒンディー語, 日本語, 韓国語, ペルシア語 (ファールシー語), トルコ語
こんな記事もいかがでしょう
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
