What does the second sentence what to tell us?
...people who were born in small towns are statistically overrepresented among the eminent. If you’re one in a million now, but originated in modern New York, there’s twenty of you—and most of us now live in cities.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
2
I located the original text to get more insight to the sentence.
Basically it means that because there are so many people in one place and people are more connected, your unique skills are no longer (to be perceived) so unique. There are several others in the community who are able to do what you do equally well or better.
You may have been the best shoemaker of Hicksville, Kentucky, but when you move to New York there'll be 20 others with equal or better skills.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
