How to translate“充满了中国式的古典韵味”into English？
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
0
中国式的古典韵味 is the subject or object of the verb?
Assuming it is the subject:
"Permeated with subtle Chinese rhyme."
0
perhaps:
Filled with (a) classical Chinese pleasing quality.
or
Filled with classical Chinese feeling
The full sentence would help, since it will influence the English.
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
