多彩な 英語 講師陣から検索…
Mari Kim
Hello Could you please look at two pictures? There are some expressions that I want to know. The first thing is ”fell off”. I guess, from the context it means to be hooked up or really into something. Am I right? The second is that I have a lot of catching up to do. I think that means he has a lot of episodes to see. Am I right? The last is that ”I'm 5 years behind here” Does it mean that he didn't watch those episodes that were made 5 years ago? Could you please help me? Thank you for your time and help.
2021年10月23日 05:54
回答 · 3
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2021年10月23日
Fell off the bandwagon is an analogy: the series are a train and you fell off the wagon. The second part means that 5 years behind of not watching it. Best,
2021年10月23日
Hey Mari! Yes! You’re right on the money with your guesses :) So for the first one yes, the person was really into something but no longer keeps up with it. So if a person “fell off the bandwagon” for a specific show or fandom, that means they used to be big fans of the show who would closely follow what was happening, but decided to stop or just no longer kept up with that show or fandom. For the second you guessed perfectly.
2021年10月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!