多彩な 英語 講師陣から検索…
Laura Di Santo
O que eu estou a estudar é a Medicina e o que eu gosto de ser na minha vida é um medico! Eu acho que a carreira do medico é sempre uma grande carreira, porque está ligado com o ajudo para os outros!
2021年9月20日 21:00
訂正 · 5
招待者
1
Estou estudando Medicina e o que eu gosto de ser na minha vida é médica! Eu acho que a carreira de médico é sempre uma grande carreira, porque está ligada com ajudar os outros!
Ótima redação! Imagino que você tenha aprendido o português de Portugal. No português brasileiro ficaria um pouco diferente. Não falamos muito "a estudar" com sentido de continuidade, o mais comum é dizer "estudando". Não entendi muito bem a frase "o que eu gosto de ser na minha vida é um medico!", mas tentei ajustar para uma frase que parece mais natural em português brasileiro. Como "a carreira" é feminino, fica "ligadA", e não "ligadO". Como você é mulher, o sonho de sua vida é ser "médicA". Espero ter ajudado!
2021年9月20日
招待者
1
Eu estou estudando Medicina e o que eu gosto de ser na minha vida é uma medica! Eu acho que a carreira de medico é sempre uma grande carreira, porque está ligada à ajudar os outros!
Parabéns! Você escreve muito bem e cometeu poucos erros!
2021年9月20日
1
O que eu estou a estudar é a Medicina e o que eu gosto de ser na minha vida é um
medico! Eu acho que a carreira do medico é sempre uma grande carreira, porque
está ligado com o ajudo para os outros!
Parabéns pelo trabalho! Minha sugestão é diferenciar feminino e masculino. Sucesso na sua jornada de aprendizado do português!
2021年9月22日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Laura Di Santo
語学スキル
イタリア語, ポルトガル語
言語学習
ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
