多彩な 英語 講師陣から検索…
Bin
コミュニティ チューターJour 65/100
John Szarkowski, chef du département de photographie du Musée d'Art Moderne (MOMA) à New York, a attribué deux types d'étiquettes aux photographies : les photographies comme miroirs et les photographies comme fenêtres. Selon lui, les photographies classées comme miroirs sont celles qui contiennent des informations sur les intentions de l'artiste, la découverte de soi et les signes d'identité, tandis que les photographies classées comme fenêtres explorent la réalité et la présence du monde.
Mais à mes yeux, toutes les photographies sont comme miroirs, reflétant la perception du monde par le photographe, voire sa personnalité. Il ne pourrait pas le cacher même s'il le voulait.
Pouvez-vous corriger mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci beaucoup d'avance ! :)
2022年2月18日 16:26
訂正 · 9
1
Jour 65/100
John Szarkowski, chef du département de photographie du musée d'art moderne [1](MOMA) à New York, a attribué deux types d'étiquettes aux photographies : les photographies comme miroirs et les photographies comme fenêtres. Selon lui, les photographies classées comme miroirs sont celles qui contiennent des informations sur les intentions de l'artiste, la découverte de soi et les signes d'identité, tandis que les photographies classées comme fenêtres explorent la réalité et la présence du monde.
Mais à mes yeux, toutes les photographies sont classées comme miroirs, reflétant la perception du monde par le photographe, voire sa personnalité. Il ne pourrait pas le cacher même s'il le voulait.
Pouvez-vous corriger mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci beaucoup d'avance ! :)
[1] En français c'est une règle de typographie : pas de majuscule aux noms communs.
Bravo Bin c'est un sans faute, même si d'autre proposeront peut être « Il ne pourrait pas la cacher » . La photo est-elle de toi ?
2022年2月18日
1
Jour 65/100
John Szarkowski, chef du département de photographie du Musée d'Art Moderne (MOMA) à New York, a attribué deux types d'étiquettes aux photographies : les photographies comme miroirs et les photographies comme fenêtres. Selon lui, les photographies classées comme miroirs sont celles qui contiennent des informations sur les intentions de l'artiste, la découverte de soi et les signes d'identité, tandis que les photographies classées comme fenêtres explorent la réalité et la présence du monde.
Mais à mes yeux, toutes les photographies sont comme des miroirs, reflétant la perception du monde par le photographe, voire sa personnalité. Il ne pourrait pas la cacher même s'il le voulait.
Pouvez-vous corriger mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci beaucoup d'avance ! :)
Bravo Bin, comme dit Daniel, c'est un sans-faute (ou presque) ! Je te remercie beaucoup car grâce à toi, j'ai appris quelque chose d'intéressant aujourd'hui : la photo comme miroir ou la photo comme fenêtre :)
2022年2月21日
1
Jour 65/100
John Szarkowski, chef du département de photographie du musée d'art moderne (MOMA) à New York, a attribué deux types d'étiquettes aux photographies : les photographies comme miroirs et les photographies comme fenêtres. Selon lui, les photographies classées comme miroirs sont celles qui contiennent des informations sur les intentions de l'artiste, la découverte de soi et les signes d'identité, tandis que les photographies classées comme fenêtres explorent la réalité et la présence du monde.
Mais à mes yeux, toutes les photographies sont comme miroirs, reflétant la perception du monde par le photographe, voire sa personnalité. Il ne pourrait pas le cacher même s'il le voulait.
Pouvez-vous corriger mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci beaucoup d'avance ! :)
2022年2月18日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Bin
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
