多彩な 英語 講師陣から検索…
The Tim じぁん!!!
It's rainy today. Mom came home with another hand-me-down for me. It's a shoulder posture brace, kind of like the straps FBI agents wear in movies. Obviously, this one isn't for holding a gun, though! It's designed to help me sit up straighter when I'm writing. I tend to slouch a bit sometimes. Ideally, it would prevent me from hunching my back.
But, it felt maybe too snug, even smothering. I can’t say I like it on me. Maybe that’s the reason why it’s become a hand-me-down, someone’s regretted buying it.
2024年6月25日 12:02
訂正 · 7
1
It's rainy today. Mom came home with another hand-me-down for me. It's a shoulder posture brace, kind of like the straps FBI agents wear in the movies. Obviously, this one isn't for holding a gun, though! It's designed to help me sit up straighter when I'm writing. I tend to slouch a bit sometimes. Ideally, it would prevent me from hunching my back.
But it felt maybe too snug, even smothering. I can’t say I like it on me. Maybe that’s the reason why it’s become a hand-me-down: someone’s regretted buying it.
My changes are very small, and stylistic. This piece is very informal, but well written. The last three sentences especially sound like a native speaker said them, or wrote them in such a way as to represent real speech. For example, putting a comma after "but" is not entirely acceptable in standard writing. But in informal writing / a novel where the author is trying to represent normal speech patterns, this represents the pause we would often use. But, that's just my opinion ;)
2024年6月25日
1
It's rainy today. Mom came home with another hand-me-down for me. It's a
shoulder posture brace, kind of like the straps FBI agents wear in movies.
Obviously, this one isn't for holding a gun though! It's designed to help me
sit up straighter when I'm writing. I tend to slouch a bit sometimes. Ideally,
it would prevent me from hunching my back. But, it felt maybe too snug, even
smothering. I can’t say I like it on me. Maybe that’s the reason why it’s become
a hand-me-down, someone’s regretted buying it.
I think your parents are starting to over think things. Your English is great. Do they want you to win a Nobel prize or something?!!! 😂
2024年6月25日
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
