Cosa significa l`espressione ``consigli di colibrì``?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
0
Ciao Armando.
Io sono di madrelingua italiana e non ho mai sentito questa espressione, non credo sia una frase idiomatica. Posso chiederti dove l'hai trovata?
Ad ogni modo, il colibrì è un uccello, ma è anche il nome di una casa editrice, di una scuola di lingue, di una libreria e altro.
Se ci fosse stato scritto "Consigli DA UN colibrì" (suggestions from a hummingbird) allora potrebbe rifersi all'uccellino, ma siccome c'è scritto "consigli DI colibrì" (Colibrì's suggestions) mi viene da pensare che Colibrì sia un nome proprio, di una casa editrice, ad esempio.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
