
1432 人が参加しています

Write song lyrics in the language you are learning
1432 人が参加しています
Share some lyrics from favorite song from the language you are learning. One of the best ways of learning a new language and connect to a new culture is through music!
Write song lyrics in the language you are learning
Share some lyrics from favorite song from the language you are learning. One of the best ways of learning a new language and connect to a new culture is through music!
Aujourd'hui, j'ai essayé d'adapter une chanson brésilienne que j'adore et qui est chantée par Clarice Falcão (De Todos os Loucos do Mundo).
Qu'est-ce que vous en pensez ? Dites-moi ce qui vous croyez que je devrais changer afin de paraître plus naturel.
DE TOUS LES FOUS DU MONDE
De tous les fous du monde je te voulais
Car j’étais très fatiguée d’être folle ainsi toute seule
De tous les fous du monde je te voulais
Parce que ma folie parait beaucoup à la vôtre.
Tu caches ta main et dis qui es Napoleón
Et une bonne partie, croit à tout ce que tu dit
Si je parle avec A pendant la repas
Tu l’attends et tu ne l’interromps pas
Tu parle chinois par la première fois
Je donne mon opinion, en parlant allemand
Si je prononce un son que tu trouves très bon
On fait un duo à contretemps
De tous les fous du monde je te voulais
Car j’étais très fatiguée d’être folle ainsi toute seule
De tous les fous du monde je te voulais
Parce que ma folie parait beaucoup à la vôtre.
1:00
2021年4月18日
1
3
Sin Alegría (1/2)
(Esta es la canción "Sem Fantasia" por Chico Buarque en versión paródica de mí autoría. Aqui es la historia de un río que no reconoce el propio valor y envidia el aire, entonces un pez intenta consolarlo.)
Hoy el sonido del río
Dijo "hoy estoy a llorar",
Pero si hoy es día triste,
Por qué ayer me dijiste,
"mañana creceré"?
(...)
0:27
2021年2月24日
10
2
Late at night I close my eyes
And think of how things could have been
And when I look back
I remember some words you had said to me
It's better to have lost at love
Then never to have loved at all
I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I could
I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I should, yeah
Sometimes in my head
I can still see pictures of you
And I laugh to myself
When I think of all those crazy things that we used to do
Although miles come between us
Just between you and me
I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I could
I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I should, yeah
I should let you fade away
But that just wouldn't be me
Oh, baby
Solo
Although miles come between us
Just between you and me
I won't forget you baby
(I won't forget you)
Memories slowly fade
I won't forget you baby
(I won't forget you)
And all the plans we made
I won't forget you baby
Traduzir para o português
2020年11月20日
0
1
Arch enemy -the eagle flies alone .
When I was born
The seed was sewn
I’ll not obey my life is my own
Battle those who wish to enslave me
Expose the lies that enrage me
I don't believe in heaven
I don't believe in hell
Never joined the herd, could not adjust well
Slave, master, it's not for me
I chose my own path, set myself free
2021年10月14日
2
2
.
Fall
Lyrics
From: Cyrus
پائیز دوباره
پشت قاب مات پنجره ها
خیمه می زند
باز عنکبوت زمان
بر حریر خاطره هامان تار می تند
ای رنگ های زرد و قهوه ای قشنگ
سرخ و سپید گونه های سیب و انار
سبز جامگان طبیعت
صنوبر و سرو و اقاقیا و چنار
اینک که
شما چون حریر خاطره ها
زرد می شوید
با رنج سالیان دراز خانه ی ما
همدرد می شوید
ما در بهار با هم به باغ
می رویم
جوانه می زنیم
سبز می شویم
تبر تیز باغبان را
می شکنیم
قار قار کلاغ های بد خبر خانه را
در باغ سبز بهار بر شاخه های چنار
دار می زنیم
ما
علف های هرز باغ را
بر می کنیم
کرم های ساقه خوار را
از لابلای ساقه های دردمند تان
بیرون می افکنیم
درد ها هم مثل فصل ها
روزی می روند
زیر باران بهار بی رنگ می شوند
ما با شما به باغ می رویم
این بار با شمع و گل و چراغ می رویم
ما دوباره می روئیم
سبز می شویم
جوانه می زنیم
و
در فصل سبز
شکوفه های آبی آسمان را
می بوئیم
ما دوباره می روئیم...
2020年9月18日
0
0
さらに表示

00:00
00:00